Concours de Pâques 2026

(English version follows)

1. Organisateur du concours

Le concours « Tirage de Pâques 2026 » est organisé par Targo Communications Inc., ci-après désignée « Targo ».

2. Période du concours

Le concours se déroule du 27 mars au 03 avril, avec un tirage vendredi le 03 avril.

3. Admissibilité

Le concours est ouvert à : Tout client actuel et nouveaux client qui s’abonne avant le jeudi 02 avril à minuit. Cela inclut : Dundee, Saint-Anicet, Sainte-Barbe, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Louis-de-Gonzague, Godmanchester, Huntingdon, Sainte-Étienne-de-Beauharnois, Hinchinbrooke, Ormstown, Franklin (Saint-Antoine-Abbé), Havelock, Hemmingford, Saint-Chrysostome, Sherrington, Saint-Bernard-de-Lacolle, Lacolle, Napierville, Saint-Rémi, Saint-Michel, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay.

Exclusion : Les employés de Targo ne sont pas admissibles, selon la politique interne.

4. Description des prix

Un grand Lapin de Pâques en chocolat de 2.4kg.

5. Conditions générales

• Aucune obligation d’achat.

• Le prix n’est ni échangeable, ni monnayable.

• Targo peut modifier, suspendre ou annuler le concours en cas de circonstances imprévues.

• Le gagnant accepte que son prénom et sa municipalité soient publiés dans l’annonce des gagnants.

• Les participants acceptent que leurs coordonnées soient utilisées par TARGO pour communiquer avec eux.

6. Acceptation des termes

La participation au concours implique l’acceptation de l’ensemble des présents Termes et Conditions.

1. Contest Organizer

The “Easter Draw 2026” contest is organized by Targo Communications Inc., hereinafter referred to as “Targo.”

2. Contest Period

The contest runs from March 27 to April 3, with the draw taking place on Friday, April 3.

3. Eligibility

The contest is open to: Current customers and new customers who subscribe before midnight on Thursday, April 2. Eligible locations include: Dundee, Saint-Anicet, Sainte-Barbe, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Louis-de-Gonzague, Godmanchester, Huntingdon, Sainte-Étienne-de-Beauharnois, Hinchinbrooke, Ormstown, Franklin (Saint-Antoine-Abbé), Havelock, Hemmingford, Saint-Chrysostome, Sherrington, Saint-Bernard-de-Lacolle, Lacolle, Napierville, Saint-Rémi, Saint-Michel, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay.

Exclusions: Targo employees are not eligible, in accordance with internal policy.

4. Prize Description

One large 2.4kg chocolate Easter Bunny.

5. General Conditions

• No purchase necessary.

• The prize is non-exchangeable and has no cash value.

• Targo reserves the right to modify, suspend, or cancel the contest in the event of unforeseen circumstances.

• The winner agrees to have their first name and municipality published in the winner announcement.

• Participants agree that their contact information may be used by TARGO to communicate with them.

6. Acceptance of Terms

Participation in the contest constitutes acceptance of all these Terms and Conditions.